De gauche à droite
Partie de l'ile Jeannotte, au centre rive de Saint-Charles sur Richelieu,
Partie de l'ile aux Cerfs et rive de Saint-Marc-sur-Richelieu (pylône Hydro Québec)
Collection Huguette Vary (photo 2007)
Préambule  Aujourd'hui
Les années 1940-50 
Introduction  Mémoire de la famille Cyr  Mémoire de Hormidas Parent
Les années 1920-30
Vacanciers sur l'île  Dépliant publicitaire  Collection famille Couillard et conclusion

Recherches : Jacques Hébert

Publication : mars 2008 

Modification : janvier 2012